zondag 19 oktober 2008
Grand Jacques
Hij is nog altijd dood, maar enkele dagen geleden was het de 30ste verjaardag van zijn overlijden. U heeft er vast ook niet naast kunnen kijken en horen: op 9 oktober 1978 stierf Jacques Brel.
Hij werd herdacht, en hoe! Op muzikaal vlak is en blijft hij de grootste Belgische artiest die we gehad hebben. Velen hebben zijn muziek gecovered, en dat waren niet de minsten. Er zijn uiteraard David Bowie (Amsterdam), Nina Simone (Ne me quitte pas), Terry Jacks (Seasons in the sun) en Herman van Veen (Een vriend zien huilen, Liefde van later, en nog een tiental andere vertolkingen), maar naar het schijnt bestaan er wereldwijd meer dan 400 covers van zijn nummers.
Omdat je in muziek een boodschap in een heel beperkte tijd moet weergeven, zijn de teksten van songs vaak heel kernachtig, en neigen ze naar poëzie. Bij Jacques Brel neigen ze er niet naar, maar zijn ze pure poëzie. Mijn favoriet stukje tekst, heel klein, komt uit zijn meest bekende song, Ne me quitte pas
:
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Maar er kwam ook humor, soms zwarte, in zijn songs voor, zoals bijvoorbeeld in mijn favorite song, Vesoul
:
T'as voulu voir Vierzon
Et on a vu Vierzon
T'as voulu voir Vesoul
Et on a vu Vesoul
T'as voulu voir Honfleur
Et on a vu Honfleur
T'as voulu voir Hambourg
Et on a vu Hambourg
J'ai voulu voir Anvers
On a revu Hambourg
J'ai voulu voir ta soeur
Et on a vu ta mère
Comme toujours
T'as plus aimé Vierzon
On a quitté Vierzon
T'as plus aimé Vesoul
On a quitté Vesoul
T'as plus aimé Honfleur
On a quitté Honfleur
T'as plus aimé Hambourg
On a quitté Hambourg
T'as voulu voir Anvers
On a vu que ses faubourgs
T'as plus aimé ta mère
On a quitté ta soeur
Comme toujours
Grand Jacques... De Franstalige Vlaming, de universele Belg. Leefde zijn leven met volle goesting. En zoals hij al antwoordde op de vraag of al dat roken niet slecht was voor zijn gezondheid: Tout est relatif. Fumer et boire, tout ça peut être mauvais, mais la vie même n'est pas bien pour la santé.
Labels: muziek
gepost door Vince | 22:00
0 Reacties:
Een reactie plaatsen